金德怀是一名回族商人，也是著名的塔布利吉传教团成员，据称在新疆开展了大量传教工作。2015 年，他被判处 7 年有期徒刑，2017 年再次受审，他因“分裂国家罪”被判处终身监禁。

作证方

证词 1：官方法庭文件，在中华人民共和国的法庭诉讼程序中使用。

证词 2：对话组织，总部设在旧金山的非营利人道主义组织，旨在为中国处于危险中的被拘留者寻求宽大处理和更好的待遇。

证词 3：乌鲁木齐警方记录，由 Yael Grauer 报道。

证词 4：匿名，由中国人权捍卫者报道。

关于受害者

金德怀是一名回族商人，开办了一系列驾校，还经营房地产生意。据称他是塔布利吉传教会的主要成员，经常在新疆各地组织会议，宣讲经文，鼓励人们外出传教，据称他促成了许多传教活动。

居住地址：新疆昌吉市绿洲路绿洲华庭2-103别墅。户籍：新疆和田

市。

当前位置

昌吉市看守所。

拘留时间顺序

2009年11月5日，他因“聚众扰乱社会秩序罪”被判处有期徒刑1年6个月，2010年8月25日获释。2015年5月19日，他再次被判处有期徒刑7年，并被转移到五家渠监狱服刑。

在此期间，当局会重新审查他的案件，发现“错误”，促使他们正式重新拘留和逮捕他（可能当时他已经在监狱中），并将他转移到昌吉市审前拘留所，因为法院审查了检察院提出的新指控“分裂国家”。法院裁定他有罪，撤销了先前的判决，判处他无期徒刑，并没收所有财产。

怀疑和/或官方拘留原因

2009 年，他因“聚众扰乱社会秩序”被判刑，据对话组织称，他之所以被判刑，是因为他向十几名回族和维吾尔族儿童教授《古兰经》，判决书据称称“由于将孩子们关在几个小公寓里，限制了他们的自由活动，导致孩子们的健康受到损害”。2015

年第二次判决最初也是因为“聚众扰乱社会秩序”。然而，他的案件被重新审理，他被判犯有“分裂国家罪”。导致这些指控的行为是他作为塔布利吉传教团的杰出代表的活动，他的广泛传教工作被解释为严重破坏社会并试图分裂国家。

上次报告的状态

被判终身监禁。

证人如何得知受害人的情况

判决书是新疆法院的一份官方文件。对话会的报道也是基于他们能够获得的法院判决书。

附加信息

对话文章：https

://www.duihuahrjournal.org/2021/01/tablighi-jamaat-and-hui-muslims.html 据一位匿名人士向 CHRD 透露（https://www.nchrd.org/wp-content/uploads/2023/02/CHRD-HUIF-ESCR-Submission-Hui.pdf），金的律师失踪了，直到他取消了对金的代理后才被释放。

[他很可能在五家渠监狱被强迫劳动，因为该监狱有这种做法的记录。]

他的驾校和房地产开发公司的清单：
https://archive.is/16MAM
https://archive.is/rRaSw